El perfil Renato y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros expertos
Renato
- Tarifa por hora USD8
- Tiempo de respuesta 24h
-
Alumnos5
Número de estudiantes que Renato ha acompañado desde que se unió a Superprof
Número de estudiantes que Renato ha acompañado desde que se unió a Superprof
USD8/h
Ver los profesores de inglés
Desafortunadamente, este profesor no está disponible
- Inglés
- Traducción de inglés
- Portugués brasileño
- Otros idiomas
- Técnicas de traducción
Tomar clases con un traductor profesional: Inglés> Portugués> Inglés. Formado en FFLCH / USP.
- Inglés
- Traducción de inglés
- Portugués brasileño
- Otros idiomas
- Técnicas de traducción
Lugar de clase
Acerca de Renato
Soy traductor profesional desde 2014, habiendo traducido varios manuales técnicos, incluida la traducción del portugués al inglés Operaciones Terrestres Manual Blue Airlines; Inglés a Portugués bombas y válvulas WEG y otras marcas. Amplia experiencia en la traducción literaria, incluyendo clásicos, tomando clases con, y ser tutoreado por, grandes poetas contemporáneos. Además, existe la preocupación con el contexto de la traducción, de acuerdo con las reglas ortográficas y gramáticas más actuales, y de acuerdo con las actualizaciones de nuestro mundo.
ver más
Acerca de la clase
- Educación Escolar Basica
- Educación Media
- Bachillerato
- +15
niveles :
Educación Escolar Basica
Educación Media
Bachillerato
Técnico Superior
Educación Superior Universitaria/Técnica/Artística
Formación para adultos
C1
C2
Principiante
Intermedio
Avanzado
Maestría / Magister
Doctorado
MBA
A1
A2
B1
B2
- Español
En qué idiomas se da la clase: :
Español
Mi objetivo principal es ayudar en el proceso global de la traducción de obras literarias, oficial, textos periodísticos, etc. Trabajar de acuerdo a las necesidades del estudiante, desde básico a avanzado. Centrará especialmente en la adecuación de registro, porque sabemos que un texto literario tiene ciertas características que un periódico, por ejemplo, no tiene, y viceversa.
ver más
Precios
Tarifa por hora
- USD8
Tarifas de los paquetes
- 5h: USD38
- 10h: USD72
En línea
- USD8/h
Profesores de Inglés similares
Sirley
San Juan Bautista & En línea
- USD 8/h
- 1a clase gratis
Olga
Luque & En línea
- USD 15/h
- 1a clase gratis
Alanis
Asunción & En línea
- USD 17/h
- 1a clase gratis
María Isabel
Hernandarias & En línea
- USD 10/h
- 1a clase gratis
Esther
Luque & En línea
- USD 16/h
- 1a clase gratis
Carlos
Ciudad del Este & En línea
- USD 14/h
- 1a clase gratis
Stefano
Torino, Italia & En línea
- USD 70/h
- 1a clase gratis
Laura
Roma, Italia & En línea
- USD 35/h
- 1a clase gratis
Laurent
Marseille 1er, Francia & En línea
- USD 35/h
- 1a clase gratis
Jane
Torino, Italia & En línea
- USD 47/h
- 1a clase gratis
Sebastian
Paris 1er, Francia & En línea
- USD 35/h
- 1a clase gratis
Gerry
, España & En línea
- USD 34/h
- 1a clase gratis
Cécile
Marseille 5e , Francia & En línea
- USD 34/h
- 1a clase gratis
Timothy
Madrid, España & En línea
- USD 59/h
- 1a clase gratis
Kaoutar
Bruxelles, Valonia (Bélgica) & En línea
- USD 70/h
- 1a clase gratis
Andrea
Los Angeles, Estados Unidos & En línea
- USD 40/h
- 1a clase gratis
Paula
Paris 1er, Francia & En línea
- USD 35/h
- 1a clase gratis
Massimiliano
Milano, Italia & En línea
- USD 47/h
- 1a clase gratis
Michelle
München, Alemania & En línea
- USD 35/h
- 1a clase gratis
Clara
Paris 4e, Francia & En línea
- USD 34/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores de inglés
