Profesora de francés y traductora gratuita, con experiencia en escuelas y particulares.

Conoce más a Geovan Henrique

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Falo este idioma, pois desde muito pequeno sempre gostei da sonoridade da língua francesa. Escutava músicas e achava aquele som charmoso. Então, tive a oportunidade de começar e entrar no mundo francófono e desde então nunca mais parei e hoje tenho a oportunidade e gosto de apresentar os mesmos sons.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Para mim quem representa bem este idioma são os pintores impressionistas como Claude Monet, Camille Pissaro, Pierre-August Renoir, Édouard Manet dentre outros, pois através de seus quadros acredito que podemos nos transportar para o mundo onde eles viviam, pintavam e conversavam em francês. Cada vez que vejo um quadro de um destes pintores, me transporto para aquele ambiente.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu adoro a expressão em francês quando alguém espirra, no português dizemos saúde, no francês dizemos « À vos souhaits », que tem todo um contexto histórico que segundo a tradição grega antiga, o espirro é um sinal de um espírito divino que passa e ao qual é necessário dizer os desejos antes que ele fuja.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Acredito que aprender não importa qual seja o idioma, é uma maneira de começar a quebrar barreiras em nossas vidas, e desta maneira podemos começar a conhecer o mundo, novas culturas e ver como somos uma peça pequena em um grande quebra cabeça chamado Terra.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade no idioma francês acredito que seja a escrita, pois nós falantes da língua portuguesa falamos tudo o que escrevemos, o que se apresenta o contrário no francês. Acredito que para contornar esta dificuldade o aluno deve dedicar um tempo, mesmo que seja em lazer e fazer exercícios de leitura ou escrita, para adaptar-se à esta nova realidade.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Adoro sempre ensinar o francês de uma forma, com que os estudantes possam aprender não somente o idioma, mas um pouco de cultura. Um dos exemplos são os meses e dias da semana, quando são apresentados aos estudantes eles ficam boquiabertos, pois grande maioria das pessoas não conhecem a mitologia greco-romana e falar um pouco disso faz com que haja o compartilhamento de história e cultura.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades completamente nativa da língua que você leciona entre outros! 😃

  Bem, tive a oportunidade de fazer estágios em alguns museus da França e Suíça, onde pude conhecer pessoas incríveis e sotaques diferentes, e também pude aproveitar para obter um maior conhecimento sobre hábitos locais, que não são aprendidos em sala de aula. Além de poder passear por diversos cantos destes dois países, dos quais guardo ótimas lembranças.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 🤓) ?

  Acredito que pelos meus anos de experiência como professor pude aprender a ler as necessidades de cada aluno e poder adaptar cada aula, de acordo com cada objetivo específico. Ampliando minha forma de passar as informações aos estudantes e respeitando-os como seres humanos únicos.