El perfil Lix y sus datos de contacto han sido verificados por nuestros expertos
Lix
- Tarifa por hora USD32
- Tiempo de respuesta 1h
USD32/h
Contactar
- Traducción de español
Fórmate como Traductor Profesional | Certificación de Nuestra Compañía Internacional de la Florida + Preparación para los Exámenes ATA y Canadá
- Traducción de español
Lugar de clase
Acerca de Lix
Soy Traductora Pública, Traductora Técnico-Científica y Literaria, Intérprete Profesional, docente y empresaria, con más de 27 años de trayectoria internacional en traducción, interpretación, enseñanza de idiomas, comunicación empresarial y procedimientos migratorios.
Resido en los Estados Unidos y soy Presidenta de FIRST STEP TRANSLATIONS CORP., empresa especializada en traducciones certificadas e interpretaciones profesionales. Mi trabajo diario incluye la asistencia lingüística para clientes particulares, abogados, empresas, profesionales de la salud e instituciones nacionales e internacionales, participando en proyectos relacionados con documentación legal, médica, académica, técnica, comercial y procesos migratorios ante USCIS.
Mi formación académica comprende el bachelor's degree en Traducción Pública, título de Traductora Técnico-Científica y Literaria, el Immigration Procedures Certificate otorgado por FIU College of Law, formación en interpretación judicial, cursos para Florida Court Interpreters, capacitación como Court Expert/Witness Expert Interpreter, estudios en la Birmingham School of Law y actualmente curso la carrera de Derecho.
A lo largo de mi carrera me desempeñé como Jefe de Proyectos de la Universidad John Kennedy Fitzgerald, formando estudiantes universitarios y futuros profesionales. También he desarrollado una amplia experiencia en capacitación personalizada para particulares, empresas y profesionales que buscan perfeccionar su inglés o desarrollar una carrera en traducción e interpretación.
Mi experiencia profesional se extiende además al ámbito empresarial, donde he trabajado en ventas consultivas, marketing, negociación internacional y comercialización de equipamiento médico y odontológico, adquiriendo un sólido dominio del inglés aplicado a los negocios, la comunicación corporativa y la terminología técnica especializada. Asimismo, poseo conocimientos en mercados financieros, inversiones y terminología especializada en contratos de opciones (Options Trading), lo que me permite ofrecer formación orientada a profesionales del sector financiero y empresarial.
A lo largo de más de dos décadas he preparado estudiantes para certificaciones internacionales como TOEFL, IELTS, Cambridge English (KET, PET, FCE, CAE y CPE), TOEIC, PTE Academic, Duolingo English Test, Linguaskill Cambridge y Michigan English Test, además de procesos de admisión universitaria, entrevistas laborales, inglés profesional, inglés jurídico y programas de formación para futuros traductores e intérpretes.
Mi filosofía de enseñanza se basa en la experiencia práctica. Creo que un idioma se domina cuando se utiliza en situaciones reales, por lo que cada clase está diseñada para brindar herramientas aplicables al mundo académico, profesional y empresarial.
Mi misión es ayudarte a transformar el dominio del inglés y la traducción en una verdadera ventaja competitiva para tu crecimiento académico, profesional y personal. Aprenderás a ser traductor desde cero, pero se recomienda tener conocimientos avanzados del idioma, ya que los exámenes para los que te preparamos son muy difíciles.-
¡Estarás en las grandes ligas!
ver más
Acerca de la clase
- Educación Escolar Basica
- Educación Media
- Bachillerato
- +9
niveles :
Educación Escolar Basica
Educación Media
Bachillerato
Técnico Superior
Educación Superior Universitaria/Técnica/Artística
Formación para adultos
Maestría / Magister
Educación inicial
Principiante
Intermedio
Avanzado
Infantes
- Inglés
- Español
En qué idiomas se da la clase: :
Inglés
Español
Conviértete en Traductor Profesional con un Programa Diseñado para el Mundo Real (Este programa no tiene validez oficial, se dicta online, se entregan certificados de finalización, por lo que posteriormente es necesario presentarse al examen de ATA / CTTIC para acreditarse, pero te preparamos desde cero)
La industria de la traducción necesita profesionales altamente capacitados. Nuestro Programa de Certificación en Traducción ha sido desarrollado para personas bilingües que desean iniciar o fortalecer una carrera profesional en el sector de la traducción y la interpretación.
A diferencia de los cursos tradicionales, aprenderás a trabajar con los mismos tipos de documentos utilizados diariamente por traductores profesionales, incluyendo, pero sin excluir otras áreas:
Actas de nacimiento
Actas de matrimonio
Sentencias de divorcio y resoluciones judiciales
Poderes notariales y documentos notariales
Diplomas, títulos y expedientes académicos
Documentación para USCIS y procesos migratorios
Documentos legales, médicos, técnicos, científicos y comerciales.
Nuestro programa incluye una formación práctica y estructurada que te permitirá desarrollar las competencias necesarias para producir traducciones precisas, culturalmente apropiadas y con estándares profesionales. Contarás con módulos paso a paso, ejercicios prácticos y el acompañamiento de traductores profesionales durante tu proceso de aprendizaje.
Al completar el programa recibirás un Certificado de Finalización y adquirirás una base sólida para continuar tu desarrollo profesional y prepararte para exámenes de certificación reconocidos, como el ATA English–Spanish Certification Exam y el CTTIC English–Spanish Translation Certification Exam, mediante nuestros cursos especializados de preparación.
Además del programa de traducción, tendrás acceso a una amplia oferta de formación especializada que incluye:
Preparación para el examen ATA.
Preparación para el examen CTTIC (Canadá).
Inglés Jurídico para abogados.
Procedimientos migratorios de USCIS.
Preparación para TOEFL.
Formación para intérpretes y otros programas orientados al desarrollo profesional.
Si tu objetivo es convertir tu dominio del inglés y el español en una profesión con proyección internacional, este programa te brindará las herramientas, la metodología y la preparación necesarias para dar ese primer gran paso.
ver más
Precios
Tarifa por hora
- USD32
Tarifas de los paquetes
- 5h: USD160
- 10h: USD319
En línea
- USD32/h
Profesores de Traducción de español similares
Florence
Edelira & En línea
- USD 13/h
- 1a clase gratis
Lourdes
Asunción & En línea
- USD 30/h
- 1a clase gratis
Thibault
Paris 4e, Francia & En línea
- USD 29/h
- 1a clase gratis
Alexandra
Frankfurt am Main, Alemania & En línea
- USD 51/h
June
Vancouver, Canadá & En línea
- USD 25/h
- 1a clase gratis
Maia
Milano, Italia & En línea
- USD 31/h
- 1a clase gratis
Cristian
Senhora da Hora, Portugal & En línea
- USD 40/h
- 1a clase gratis
Ankita
, India & En línea
- USD 8/h
- 1a clase gratis
Lucas
Buenos Aires, Argentina & En línea
- USD 20/h
- 1a clase gratis
Diana
Conjunto Presidente Castelo Branco I, Brasil & En línea
- USD 15/h
- 1a clase gratis
Beatriz Alicia
Parma, Italia & En línea
- USD 23/h
- 1a clase gratis
Ana
Granada, España & En línea
- USD 40/h
- 1a clase gratis
Vitor
Centro, Brasil & En línea
- USD 17/h
- 1a clase gratis
Reymy
São Paulo, Brasil & En línea
- USD 19/h
- 1a clase gratis
Meliné
Porto Seguro, Brasil & En línea
- USD 18/h
- 1a clase gratis
Francisco
Barcelona, España & En línea
- USD 46/h
- 1a clase gratis
Ruben
Paris 13e, Francia & En línea
- USD 40/h
- 1a clase gratis
Rojo
Woluwe-Saint-Pierre, Valonia (Bélgica) & En línea
- USD 51/h
Julia
Bergamo, Italia & En línea
- USD 23/h
- 1a clase gratis
Tania Elcke
Lyon 7e, Francia & En línea
- USD 34/h
- 1a clase gratis
-
Ver los profesores de traducción de español
