Aprende español con una profesora mexicana que, además, estudió literatura !! Tengo experiencia como profesora de español para extranjeros en México.

Conoce más a Helena

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je suis d'origine mexicaine, donc, je parle couramment cette langue car je suis née dans un pays hispanophone.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  C'est trop compliqué de répondre à cette question ! Je ne pense pas qu'on puisse choisir qu'un seul personnage ! Néanmoins, Don Quijote de la Mancha est un des personnages les plus connus de la littérature en espagnol et donc de la culture hispanique.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  On est très câlins et on aime beaucoup toucher les gens pour montrer notre sympathie.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  C'est la quatrième langue la plus parlée dans le monde entier, il y a 21 pays au total qui parlent espagnol. Donc, je pense que d'un point de vue très pratique c'est une langue qui permet de communiquer avec une bonne partie de gens ! En plus, en s'agissant d'une langue latine, pouvoir maîtriser l'espagnol peut automatiquement faciliter la compréhension des autres langues latines !

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La difficulté principale est la conjugaison des verbes. On en a beaucoup de temps verbaux ! La seule chose qui favorise son apprentissage est la pratique !

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  J'ai fait des études de langue et littérature hispanique. Cela veut dire que nous nous formons à la fois pour comprendre, connaitre, rechercher et enseigner la langue espagnole et à la fois pour étudier, interpréter, voir écrire, la littérature. Ce sont les deux volets de mes études, et donc il y avait deux types d'étudiants, deux camps : "les rêveurs" qui préféreraient les cours de littérature et les "rigoureux" qui préféraient les cours de linguistique. Moi, j'affirmais être du camp des rêveurs, mais en réalité j'étais aussi une linguiste "de placard" !

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Voyageuse de cœur, j'ai voyagé un peu partout : en Europe dans différents pays ; en Amérique Latine, au Chili, Cuba et Costa Rica ; en Afrique, du côté du Maghreb, et finalement dans le sud-est asiatique, la Thaïlande et la Birmanie. J'adore la rencontre avec des cultures très diverses !

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  L'amour que j'ai pour ce métier, pour mes courageux et courageuses élèves qui se lancent dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. Le fait de, plus qu'enseigner une langue, transmettre une culture !